6 Aug 2011

النضال السلمي للشعوب (1): السلفادور 1944



بالكاد يُعرَف ما جرى في السلفادور عام 1944 ، فالدكتاتور مارتينيز اُجبر على الإستقالة و الهروب الى الخارج عبر النضال السلمي.
في شهر نيسان من نفس العام، قمع محاولة عصيان في الجيش، و في أواخر الشهر نفسه، بادر الطلاب الى توزيع مناشير كتبو فيها:
"بيان للإضراب العام، يشمل كل القطاعات ، حتى المشافي و المحاكم ... قواعد الإضراب هي المقاومة السلبية العامة و السلمية، الإمتناع عن التعاون مع الحكومة ، توحيد اللباس بلون الحداد لجميع المواطنين،  تضامن جميع الطبقات، منع جميع أنواع الإحتفالات ... "
لسان حالهم كان يقول: "سنبرهن للطاغية، الهاوية بينه و بين الشعب،و سنقوم بعزله ثم اسقاطه".
دعوا الى مقاطعة السينما، و اليانصيب، و عدم دفع الضرائب، و الإمتناع عن الأعمال الحكومية.
قام الطلاب بإضرابهم، و انضم اليهم سائقو التاكسي، و الموظفون المدنيون. الأطباء من ناحيتهم حددوا عملهم فقط بالحالات الحرجة و الطارئة، وتم غلق المخازن الكبرى، و البنوك، و الكنائس ايضا اغلقت ابوابها للتضامن.
يوم 18 أيار من العام 1944، تجمع حوالي 40.000 شخص و زحفوا الى القصر الرئاسي و اعتصموا هناك. بعد أيام سمع الديكتاتور النصح و رحل عن البلاد. ثم قام خليفته باصدار عفو عام عن جميع المعتقلين السياسيين، و أقر حرية الصحافة و وسائل الإعلام و نظم انتخابات رئاسية عامة.



_____________________________
المصدر :Curle, Adam, "Conflictividad y pacificación", Ed. Herder.
ترجمة: صفحة الشعب السوري عارف طريقه

No comments:

Post a Comment